El pasado sábado 7 de mayo, en el auditorio del campus de Poblenou de la UPF, tuvo lugar la ceremonia de entrega de los diversos premios que otorga cada año la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra. El acto reunió a más de 200 personas. Se otorgó el Premio XVI Concurso de Traducción, que cuenta con el apoyo de cinco entidades: la Asociación de Profesores de Francés de Catalunya (APFC), la Asociación de Profesores de Alemán de Catalunya (APALC), el Institut Français de Barcelona, el Goethe Institut y el Consulado General de Suiza en Barcelona. En el mismo evento se entregaron los galardones correspondientes al VIII Premio UPF al mejor Trabajo de Investigación en el ámbito de las Lenguas y el Lenguaje, dirigido a estudiantes de bachillerato de los centros de secundaria públicos, privados o concertados de Catalunya, así como el IV Premio UPF-FESOCA de Lengua de Signos Catalana, que cuenta con el apoyo de FESOCA. Más de 1300 estudiantes participaron en el concurso de traducción en dos fases: en la primera fase participaron 1.336 estudiantes provenientes de 57 centros de secundaria. En la segunda fase pasaron a cada una de las modalidades a concurso: para el alemán, 59 estudiantes de ESO y 23 de bachillerato; para el francés, 141 estudiantes de ESO y 85 de bachillerato. Para el Premi UPF-FESOCA compitieron cuatro trabajos y el ganador fue para "Sorda por un día", de Sonia Meseguer Alcaine, estudiante de la escuela La Salle-Congrés (Barcelona). La decana de la Facultad de Traducción e Interpretación, María Dolores Cañada, presidió el acto de entrega de premios, a la que asistieron más de 200 personas. El jurado estuvo integrado por profesores del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la UPF. También estuvieron presentes representantes de las entidades que han colaborado: Guilhem Naro, profesor del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la UPF y co-presidente de la APFC; Roland Rietmann, vicecónsul de Suiza en Barcelona; Stéphane Paris, del Instituto Francés de Barcelona, Montserrat Franquesa, presidenta de la APALC; Annette Gutmann, jefe del Servicio Pedagógico del Goethe-Institut Barcelona y Antonio Martínez, presidente de la FESOCA. Fuente: UPF.
