Se acaba de publicar hoy la versión catalana de los WCAG 2.1 como traducción autorizada, que son las pautas internacionales actualizadas de accesibilidad al contenido web: https://www.w3.org/Translations/WCAG21-ca/
Recordemos que la FESOCA, a través del área de Accesibilidad, ha trabajado colaborativamente en el proceso de traducción del inglés al catalán de las directrices internacionales WCAG 2.1. El proyecto lo ha liderado la Facultad de Matemáticas e Informática de la Universidad de Barcelona (UB) y ha contado con la participación de otras entidades del sector de la discapacidad.
Actualmente los criterios de conformidad de las WCAG 2.1 en relación con la lengua de signos y los servicios de interpretación, entre otros, que deben cumplir el Estado y las comunidades autónomas son los criterios de la doble A (AA) y la implementación de dichos recursos de accesibilidad comunicativa todavía no son obligatorios pero sí se alienta a los Estados a hacerlo.
Las WCAG en la versión 2.1 establece que todos estos niveles de orientación (principios, pautas, criterios de conformidad y técnicas suficientes y recomendables) actúan en su conjunto para proporcionar una orientación sobre cómo crear un contenido más accesible. Se anima a los autores a revisar y aplicar todos los niveles que puedan, incluso las técnicas recomendables, para satisfacer las necesidades del rango de usuarios lo más amplio posible.
Como ya avanzamos en diciembre, la intención de la FESOCA es continuar trabajando y colaborando para que a las nuevas versiones de las WCAG se incorpore tanto la lengua de signos como los servicios de interpretación de lengua de signos como medios de accesibilidad informativa y comunicativa a webs y apps, de forma obligatoria (criterio de triple conformidad o AAA).
